HAJIMEMASHOU ~
(Mari Kita Mulai )
dalam bahasa Jepang banyak kita temui berbagai partikel dalam setiap penyusunan kata, pada kesempatan ini saya ingin coba berbagi tentang partikel 'ga'.
partikel 'ga' adalah salah satu partikel yang dapat juga berfungsi sebagai penanda Subjek.
contoh : Minna 'ga' daisukin => I Love You All.
(bisa juga diartikan lebih mudah sebagai 'pelaku') pelaku=subjek .
partikel 'ga' lebih menekankan kepada subjek.
partikel 'ga' sebagai kata ganti tanya berfungsi sebagai subjek.
contoh: dare 'ga' doa o tatakimashita ka.
(siapa yg telah mengetuk pintu?)
selain itu partikel 'ga' juga bisa digunakan untuk membedakan satu hal diantara yang lain dalam suatu opsi pilihan.
partikel 'ga' juga sering digunakan untuk menghubungkan kalimat yang berlawanan (bermakna: tetapi/namun/selain dari itu) .
contoh: Hiru wa atsui desu 'ga', yoru wa samui desu
(siang hari panas tetapi malam hari dingin)
partikel 'ga' juga bisa digunakan utuk menunjukan benda yang menjadi objek dari kata-kata mempunyai, memerlukan, bisa, ingin, suka, etc.
contoh: Watashi wa Nihon-go 'ga' sukoshi dekimashu
(saya bisa berbahasa Jepang sedikit)
partikel 'ga' yang menunjukan kata sifat/ keadaan.
partikel "ga" digunakan ketika mendeskripsikan detil tertentu dengan kataSifat
contoh: koko wa keshiki 'ga' kirei desu.
(disini pemandangannya indah)
partikel "ga" juga digunakan saat menghubungkan beberapa kegiatan secara berurutan.
banyak orang sering bertanay tentang perbedaan partikel 'ga' dengan partikel 'wa'.
partikel "ga" mjelaskan subjek kalimat | partikel 'wa' menjelaskan topik kalimat.
Contohh: watashi wa Indonesia-jin desu.
(saya orang Indonesia)
Pada kalimat tersebutsb partikel "wa" selain penanda subjek, juga menjelaskan "indonesia-jin" sbg topik kalimat .
Contoh: watashi ga indonesia-jin desu.
(saya orang Indonesia)
Pada kalimat tersebut partikel "ga" selain penanda subjek, juga menjelaskan/menegaskan "watashi" sebagai subjek.
TOPIK adalah hal yang menjadi point utama dalam sebuah kalimat atau lebih | SUBJEK adalah jabatan kata dalam struktur kalimat.
tambahan :
bila lebih mudahnya maka anggap saja jika kalimat diumpamakan sebagai lukisan, maka partikel "wa" adalah piguranya, netral, tidak mpengaruhi/tpengaruh isi lukisan tsb .
semoga sedikit hal ini bisa membantu para pemula yang masih belajar seperti saya .
OWARIMASHOU~
(mari kita akhiri)
created by : Wulan Dewi PL
Sumber : @Ganbaruzo_ind
Buku Saku Nihongo JOSHI (partikel) oleh: T.Chandra
Situ Internet pendidikan Jepang
Tidak ada komentar:
Posting Komentar